Lyne Machabée
Déléguée aux productions originales

Producteur
Jason Brennan

Réalisateurs
Jason Brennan
Jean-François Martel

Scénariste
Jason Brennan

Avec la participation de
David Leduc

Directrice de production
Eve Ringuette

Directeur de la photographie
Patrick Kaplin

Preneur de son
Martin Leduc
Robert Gary McCrory

Fixer
Nattasuda Anusonadisai
Asiaworks Television Ltd, Bangkok
Rex Kov, Acaciaford T & T CO., ltd

Monteur
Martin Leduc

Assistant monteur
Alexandre Lafontaine

Animateur graphique
Alexandre Lafontaine

Musique originale
Pierre-Yves Martel

Mixeur sonore
Charles Fairfield

Superviseurs de postproduction
Martin Leclerc
Eve Ringuette

Transcription
Eve Ringuette

Remerciements
La famille Leduc
Arts Martiaux Patenaude
Tiger Muai Thai, Viwat Sakulrat, Manager
Tiger Muai Thai
Kavali Nightclub
Barbier chez Tony
Restaurant chez Yamé
Mezzanotte Bistro Italiano
Tony Canonico
Claire Baldwin
Kosit Dachapipatkul, Coordination des réservations
Tamy Gammon
Pattarapon Jaimoon
Patcharee Nuankeaw
Jaroon Matchakul
Inthira Aumpon
Waigoon Promsuwan
Yalchin Eren
Umar Ssemata
Anna Maasweeney
Thanusak Kirikod
Pichai Maithong
Saeksan Urakeaw
Oron Deachkalon
Wilek Sommon
Deung Chang
Wetchayan Boonsit
Jarouy Wongkleang
Sunet Keawkla
Boontham Yanarat
Arthit Thammarat
Boonchuay Anukoonuparboon
Chalong Phuket
Patrick Marcil
Kru Oh
Tareq Maroun
Kingdom of Thailand

Secrétaire de production
Karine Hein

Comptable de production
Karine Hein

Conseiller juridique
Joe Sisto, Services juridiques Sisto droits des affaires et du divertissement

Vérificatrice
PwC Canada

Production
Nish Télévision

4412826 Canada inc. © Tous droits réservés 2017